Soyuzmultfilm
WHITE GRASS
screenwriter Marianna Vehova director Vladimir Arbekov
art directors Geliy Arkadyev, Yelena Gololobova
camera Aleksandr Chehovskiy composer Yevgeniy Botyarov sound Boris Filchikov
animators Vladimir Shevchenko, Marina Rogova, Vitaliy Bobrov,
Oleg Safronov, Iosif Kuroyan, S Dyozhkin, Yelena Malashenkova
voices Irina Bordukova, Vsevolod Larionov, Mariya Vinogradova,
German Kachin, Lyudmila Gnilova, Tatyana Shatilova
artists Sergey Marakasov, Olga Grishanova, V. Haritonova
assistant director Ye Cheryomushkina montage G. Smirnova
script editor A. Abramova production director Liliana Monahova
There is sadness in my heart: my daughter is sick.
I don't know who can help her.
Sagyn, go and try to comfort my Sharapat!
Little lamb!
Sagyn is this little lamb's name.
When she grows up, she'll become white as snow.
Her white fur will warm you,
and you'll get well at once.
You will play with our pup again.
When will she grow up?
Tomorrow?
Who knows?
Maybe even tomorrow.
Why don't you eat the grass?
It is green.
So what?
What if my fur turns green?
I need to become white as snow.
What silly ideas you have, Sagyn.
Why don't you drink the water?
The water is blue.
What if my fur turns blue?
I want to grow up and become white as snow.
What a silly idea.
You won't grow up at all, like that.
No, I must grow up.
I will go to the snowy peak,
drink snow water,
and eat white grass.
There is no white grass there.
Don't go!
I will find it!
Sagyn, you are so... so stubborn!
All right, let's go!
They're not afraid of anything. Neither fire, nor water.
Who was that?
Snow leopard.
Okay, get up.
I'm very tired.
Let's go!
I want to sleep.
Grass. Smells like grass!
Here is the white grass!
White, and magic!
We found it.
What's this I see?
You wanted to become stronger than me?!
Eh?
You really are...
...a brave pup!
And you have become white as snow.
This white wool is needed for the sick Sharapat.
Let me go! I'll be back.
Very well, go!
When you return, I'll release him.
I'll return, I'll return!
Sagyn!
How warm your fur is!
Hold on!
Where are you going?
I've come.
You returned.
You kept your word.
Sagyn!...
You're being called.
Farewell!
Yoo-hoo!
THE END Subs by Cynir & Niffiwan Animatsiya.net (2026.09)